Letras e traduções em português da banda de J-Rock MONORAL.

.....................................................................................................

Sometimes

Às vezes


Venha dar uma volta para ver o mundo que eu fiz para você
Tome seu tempo e somente me ferre bem
Eu ficarei por perto e lerei sua mente
Você sabe que nada importa enquanto você está perto
Perto de mim

Veja o mundo e trace a vida que costumava sangrar
Lave toda a dor que você segura dentro
Fique por perto e leia sua mente
Você sabe que nada importa enquanto você está perto
Perto de mim

Às vezes eu caio e mostro eu mesmo para você
Às vezes eu me revolto contra o que não sou eu
Às vezes eu choro para esconder minha raiva
Às vezes eu minto para você

Venha dar uma volta para ver o mundo que eu fiz para você
Tome seu tempo e somente me ferre bem
Eu ficarei por perto e lerei a sua mente
Você sabe que nada importa enquanto você está perto
Perto de mim

Às vezes eu caio e mostro eu mesmo para você
Às vezes eu me revolto contra o que não sou eu
Às vezes eu choro para esconder minha raiva
Às vezes Oh eu minto para você

Traduzido por Nana.

I don't mind

Eu não ligo

Estou me sentindo forte e contente
Não há nada de errado Estou assombrado
Para estar mais perto
Todos devem tentar
Eu não ligo

Quando o sentimento é forte eu contesto
Eu reparei neste relógio quebrado
Todos devem tentar
Eu não ligo
Eu não ligo
Eu não ligo

Traduzido por Nasake.

Casbah

Casbah


Eu vejo o mundo de uma árvore
Amigo imaginário me diz
Como essa runa pode ser
Tão linda

Quanto você e eu
Irrepressível, impassível

Eu quero ouvir
Quero eles perto
Essas preciosas vozes

Eu vejo essa runa lá no alto
Demônio imaginário me diz
Como essa gema pode mudar
o rumo do destino

Por você e eu
Nós somos responsáveis por princípios

Eu quero ouvir
Quero eles perto
Essas preciosas vozes

Quando eu beijo o céu
E meus sentidos ficam tão entorpecidos
Eu pareço achar um lugar cercado por seu sorriso
Quando eu cruzo essa linha
Poderia você permanecer do meu lado
Tudo que eu quero é a sua mão para nos liderar e nos alimentar

Eu quero ouvir
Quero eles perto
Essas preciosas vozes

Traduzido por Nana.

Sun Shadow

Sombra do Sol

Você pode falar
Você pode respirar
Observando o sol sombras parecem queimar
Você não pode ver
Você não pode ser
A prova de que você era o que eu devo ser
Devo dar

Preciso parar o sangramento

Você pode sorrir
Como eles sorriem
Observando a lua sombras parecem melancólicas
Você não pode sentir
O que eles sentem
As cores que eu derremo nunca parecem se misturar

Preciso parar o sangramento

Você pode falar
você pode respirar
Observando o sol sombras parecem queimar

Traduzido por Nasake.

Everest

Everest

Igualando nossas vidas juntos
Escalando nosso Everest
Levantando meus olhos eu me pergunto
Como você preenche seu vazio
Então me deixe fornecer você com um sorriso de felicidade

Feche sua porta
Chorando sobre isso

Brilhando a luz eu canço
Escalando nosso Everest
Deixando minha raiva de lado
Assistindo você com inocência
Então me deixe fornecer você com um sorriso de felicidade

Feche sua porta
Chorando sobre isso

Igualando nossas vidas, eu vago

Traduzido por Nana.

Guards Of Mice

Sentinelas de Camundongos

Se alguma vez você precisar de ajuda
Eu estarei sempre do seu lado
É preciso somente de dois para poder dar certo
Oh leve essas palavras em antecipação

Há sempre razões e lugares para se estar
Por favor, elogie e encare o tempo *
A vida não é tão fácil para se fugir
Por favor, contenha suas ações
Acenda o céu com paz
E você encontrará algumas respostas
Porque essas são as palavras para fazer dar certo
Fazer dar certo e encarar seus fantasmas

Se alguma vez você encontrar resistência
Eu estarei sempre do seu lado
Você sempre saberá como fazer dar certo
Oh leve essas palavras em antecipação

Há sempre razões e lugares para se estar
Por favor, elogie e encare o tempo *
A vida não é tão fácil para se fugir
Por favor, contenha suas ações
Acenda o céu com paz
E você encontrará algumas respostas
Porque essas são as palavras para fazer dar certo
Fazer dar certo e encarar seus fantasmas

Encarar seus fantasmas
Encarar seus fantasmas
Encarar seus fantasmas
Encarar seus fantasmas

Oh leve essas palavras em antecipação

* Tempo atmosférico

Traduzido por Nasake.

Via

Via


Estou deixando a cidade hoje
Com tudo que eu aprendi
Eu me pergunto como você passou
Desde aquele dia

Porque eu nunca realmente me importei
Promesas tão vagas
Na oposição aqui eu estou
Muito acima

Pegue-me com seu sorriso
Estou aqui para ousar

Desta vez eu sou seu
Porque eu sei agora como você se sente
Eu sei exatamente como você se sente
A medida que o tempo passa

Encarando a sua rua
Com tudo que eu possuo
Arriscando os meus sonhos
Desde aquele dia

Porque eu nunca realmente dividi
Promessas tão frágeis
Na oposição aqui eu estou
Muito acima

Pegue-me com seu sorriso
Estou aqui para ousar

Desta vez eu sou seu
Porque eu sei agora como você se sente
Eu sei exatamente como você se sente
A medida que o tempo passa

Traduzido por Nana.